Tuesday, May 22, 2007

Shou Akhbarak - Nawal Al Zoghbi



Dakhalak sho akhabrak / Please tell me how are you doing
ellyEshta2tlak, enta eshta2atelly? / I missed you, did you miss me?
Eshta2tlak tab3an akeed / I missed you for sure indeed
Yeomeyye hobak beyzeed / Everytime your love growing inside me
Te3raf hata we enta be3eed / And you can be assured of this while you are away
Alby ma3ak / Beause you have my heart

2elly sho sayer beghyiaby / Tell me how is it going while am away
Ba3dak 3am tontor 3a baby / Do you still waiting at my door
Wala baby lama etsakar / Or when my door had been closed
Alabak ma3ah moftaho etsakar / Your Heart had been closed too
Ra7 berga3 mesh rah bet2akharana mabet27’ar 3a ahbaby / I’ll be back, I won’t be late I’ve never been late for my loved ones

Eshta2tlak tab3an akeed / I missed you for sure indeed
Yeomeyye 7obak beyzeed / Every time your love growing inside me
Te3raf 7ata we enta be3eed / And you can be assured of this while you are away
Alby ma3ak / Beause you have my heart

Mafeyie ellak mafeyie / I can’t describe to you, how can I?
Beghyabak sho sayer feyie / Describe to you what happened to me while you are away from me
Enta be alby we rohy meswar /Your image is in my heart and soul
Yeomeyye be3nyie bets har / You are sleepless inside my eyes
Kel ma a7ennelak betzakar7aly tefle we terkod leyee / Every time I yearn for you I remember myself as child and you are running to save me

Eshta2tlak tab3an akeed / I missed you for sure indeed
Yeomeyye hbak beyzeed / Every time your love growing inside me
Te3raf 7ata we enta be3eed / And you can be assured of this while you are away
Alby ma3ak / Because you have my heart



I heart heart this song... so touching isn't it? let it load... give it a listen....

No comments: